The linked status on the dashboard has a slight delay. The dashboard might state you are not link while you accepted the YouTube invitation already. If this is the case, give the tool up to two days to update. If your YouTube feature page states you are partnered with us, then there is nothing to worry about.