Tip in C4D you can change the axis of the rotation. Currently your rotation (by default) is at the bottom of the text, there is a little icon on the left that looks like this.
The cc, smoke, C4D and sync can be improved but everyone has to start somewhere and it is quite well done for a beginner. Welcome to the intro community