Yeah that is the greatest tip you could do, never be fake when they can see your face. People aren't dumb and if you are heavily faking, overreacting or just not enjoying yourself they will generally know quite easily. Just pump the way you talk with energy, be firm, never hesitate, and if in doubt talk with confidence.
I mean these are basic tips about anything in general so hopefully others have more specific stuff =P