As outlined by
@LW001 , the best way to collab with other users is using forums, discord servers or people you know / have seen and asking them. Ideally you want to think of something / someone to collab with who shares the same interests or does the same type of videos as you, to make things easier and beneficial to the both of you.