The best tags are the things that you would use to find your video on the first page.
Basically just insert a moderately used tag that's not used too much so you'll get into the top page of results, and avoid adding any tags that wouldn't net you within the first 2 pages. So things like "Gaming" or "gaming YouTuber" are out of the question because they're overused, same with "halo" as a tag.