Let’s start by lowering expectations. There’s not one good solution to edit video on a Chromebook, but you can try:
-Use WeVideo
-Use YouTube default editor
I think that YouTube online editor it's a good editor to start. Most people that learns how to use it sais that it's very comfortable and easy.
Bye!