Hola.
Efectivamente lo que leíste en el apartado de Preguntas es lo que puedo decirte, no hay mucho más que añadir.
Los datos mostrados en las analytics del dashboard son los mismos mostrados en las analytics de Youtube, realmente si tienes necesidad de verlos puedes encontrarlos allí. En caso de que te refieras a los datos de pagos, esos no van a aparecer hasta pasado casi dos meses, dado que Google no ha calculado todavía esos datos y por consiguiente no los ha enviado.
La mayoría de veces por las que se dan estos casos de tardanza en actualización son simplemente porque la API de Youtube no está enviando bien esos datos. No obstante puedes preguntar por tu caso directamente en soporte por si acaso existiese un problema en particular en tu cuenta.
Desde el foro solo puedo decirte eso.
Saludos.